No, Lying by Subterfuge Is Not Permitted
The Quote
“Jews may swear falsely by use of subterfuge wording.”
Schabouth Hag. 6d
The Reality
There is no such book as Schabouth Hag. As a result, the quote is a complete fabrication.
In addition, Jewish law places a great deal of emphasis on telling the truth and especially in the realm of oaths. Jews may not swear falsely by means of subterfuge.
Summary:
The “book” and quote are complete fabrications.
